Mass Effect Legendary Edition скоро получит апдейт с возможностью выбора озвучки

Если вы вдруг не играете в Mass Effect Legendary Edition, чтобы не испортить впечатление от ремастера первой части из-за ужасной русской озвучки, то скоро вы сможете начать приключения Шепарда без этого изъяна. На польском форуме игры появилась информация от менеджера сообщества, что EA готовится в начале июня выпустить апдейт с возможностью смены озвучки

Если вы вдруг незнакомы с ситуацией вокруг озвучки первой Mass Effect, то, если очень коротко, она вышла крайне неудачной. Актеры подобраны неверно, а локализаторы позволяют различные вольности. Например, на Новерии есть капитан охраны японского происхождения. В оригинале нет никаких намеков на это кроме имени, но в русской локализации она говорит «Оригато». Кроме того русская озвучка плохо синхронизируется с движением губ персонажей.

Mass Effect Legendary Edition доступна на PC, PS4, PS5, Xbox One и Xbox Series X.