Фанаты перевели диалоги индейцев в Assassin’s Creed Valhalla

Один из побочных квестов Assassin’s Creed Valhalla предлагает игрокам отправиться в Винланд — легендарную землю викингов в Северной Америке. Помимо норманнов, там живут индейцы из племени могавков, чей язык Эйвор не понимает. По какой-то причине в Ubisoft не стали переводить речь местных жителей, так что смысл их слов долгое время оставался неизвестен.

Однако недавно группа фанатов расшифровала все диалоги с могавками. Для этого им пришлось обратиться за помощью к специалистам из Центра языка и культуры. Видео с переводом можно посмотреть ниже. Но учтите, что вам все равно нужно знать английский язык.

Ранее Assassin’s Creed Valhalla получила дополнение «Гнев друидов», в котором добавили Ирландию. Эйвор предстоит отправиться на этот остров, чтобы встретить неожиданных союзников, помочь верховному королю и сразиться с тайным обществом друидов.